DÉSINTÉGRATION MÉCANIQUE DES BOUES ACTIVÉES

Johannes Müller, Laurence Pelletier, Université technique de Braunschweig, Allemagne

 

Résumé:

La désintégration mécanique des boues activées en excès a été étudiée dans le but d’améliorer la dégradation biologique de la matière organique. La désintégration fut réalisée au moyen de quatre machines dont les plus efficaces se révélèrent être un broyeur à billes et un homogénéisateur haute pression. Lors du traitement mécanique, les micro-organismes constituant les boues activées sont détruits, facilitant leur digestion anaérobie. Celle-ci se trouve d’une part accélérée, ce qui permet de réduire le temps de séjour en digestion et d’autre part étendue, augmentant le volume de biogaz libéré et réduisant la quantité de boues digérées à éliminer.

 

Mots clés:

boues activées, désintégration mécanique, digestion anaérobie

 

Abstract (Mechanical Disintegration of sewage sludge):

The mechanical disintegration of excess sewage sludge was investigated as an additional step to improve the biological degradation of the organic matter. Using four different machines, the best results were obtained using a stirred ball mill and a high-pressure homogenizer. The mechanical treatment cause the disruption of the micro-organisms contained in the sludge, increasing the availability of the intracellular components for the anaerobic digestion. This leads to an extension and an acceleration of the anaerobic degradation process, an increased amount of digester gas produced as well as an reduction of the amount of sludge and digestion time.

 

Key words:

sewage sludge, mechanical disintegration, anaerobic digestion

 

full_paper_(pdf-file,104KB)

 

Origin:

J. Müller, L. Pelletier (1998). Désintégration mécanique des boues activées, L`eau, l`industrie, les nuisances, 217(1998), p. 61-66